Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(form partnership with)

Толкование Перевод

1 bed

bed [bed]

lit ⇒ 1 (a), 1 (c), 1 (d) parterre ⇒ 1 (b) couche ⇒ 1 (d)

(pt & pp bedded, cont bedding)

1 noun

(a) (furniture) lit m;

∎ to be in bed (to rest) être couché, être au lit; (through illness) être alité, garder le lit;

∎ he's in bed with the flu il est au lit avec la grippe;

∎ to read in bed lire au lit;

∎ we asked for a room with two beds nous avons demandé une chambre à deux lits;

∎ they sleep in separate beds ils font lit à part;

∎ it's time to go to or time for bed il est l'heure d'aller au lit ou de se coucher;

∎ to get out of bed se lever;

∎ to get into bed se mettre au lit;

∎ familiar figurative to get into bed with sb (form partnership with) travailler en collaboration avec qn^□ ;

∎ did I get you out of bed? est-ce que je vous ai tiré du lit?;

∎ she got or put the children to bed elle a couché les enfants ou mis les enfants au lit;

∎ he took a walk before bed il a fait une promenade avant de se coucher;

∎ to make the bed faire le lit;

∎ they made me up a bed ils m'ont préparé un lit;

∎ she took to her bed with pneumonia elle a dû s'aliter à cause d'une pneumonie;

∎ the doctor recommended complete bed rest le médecin a conseillé l'immobilité totale;

∎ familiar to go to bed with sb coucher avec qn;

∎ familiar he's/she's really great in bed c'est vraiment un bon coup;

∎ humorous I wouldn't kick him out of bed s'il voulait de moi, je ne dirais pas non;

∎ to get out of bed on the wrong side se lever du pied gauche ou du mauvais pied;

∎ proverb you've made your bed, now you must lie in it comme on fait son lit, on se couche;

∎ literary his bed of pain son lit de douleur;

∎ archaic she was brought to bed of twins elle accoucha de jumeaux;

∎ life's not a bed of roses la vie n'est pas toujours une partie de plaisir;

∎ her life isn't exactly a bed of roses sa vie n'est pas vraiment rose;

∎ teaching in a secondary school isn't exactly a bed of roses enseigner dans un lycée n'a rien d'une sinécure;

∎ bed and breakfast (accommodation) chambre f d'hôte ou chez l'habitant;

∎ esp British we stayed in a bed and breakfast nous avons pris une chambre d'hôte;

∎ bed and breakfast (sign) chambres d'hôte;

∎ Stock Exchange bed and breakfasting aller et retour m

(b) (plot → of flowers) parterre m, plate-bande f; (→ of vegetables) planche f; (→ of coral, oysters) banc m

(c) (bottom → of river) lit m; (→ of lake, sea) fond m

(d) (layer → of clay, rock) couche f, lit m; Mineralogy (→ of ore) gisement m; (→ of ashes) lit m; Building industry (→ of mortar) bain m;

∎ bed of nails lit m à clous;

∎ Cookery place the roast on a bed of vegetables placez le rôti sur un lit de légumes

(e) (of machine) base f, bâti m; (of lorry) plateau m; (of printing press) marbre m, plateau m;

∎ British Typography & Press to put a newspaper to bed boucler un journal;

∎ British Typography the magazine has gone to bed la revue est bouclée ou sur le marbre

2 transitive verb

(a) (embed) fixer, enfoncer; Building industry asseoir

(b) Horticulture repiquer

(c) familiar (have sex with) coucher avec

►► bed bath toilette f (d'un malade);

bed board planche f à mettre sous le matelas;

bed frame châlit m;

British bed jacket liseuse f;

bed linen draps mpl de lit (et taies fpl d'oreiller)

➲ bed down

1 intransitive verb

(go to bed) se coucher; (spend the night) coucher

2 separable transitive verb

(a) (children) mettre au lit, coucher; (animal) installer pour la nuit

(b) (embed) fixer, enfoncer; Building industry asseoir

➲ bed out separable transitive verb

repiquer

Un panorama unique de l'anglais et du français > bed
2 bed

noun

(a) familiar

∎ to get into bed with sb (form partnership with) travailler en collaboration avec qn

(b) STOCK EXCHANGE bed and breakfasting aller et retour m

English-French business dictionary > bed
3 link

link [lɪŋk]

1 noun

(a) (of chain) chaînon m, maillon m;

∎ figurative the weak link le maillon faible

(b) (bond, relationship) lien m;

∎ she's severed all links with her family elle a coupé les ponts avec sa famille;

∎ Britain's trade links with Spain les relations commerciales entre la Grande-Bretagne et l'Espagne;

∎ he is a link between the old world and the new il sert de trait d'union entre le vieux monde et le nouveau;

∎ the link between inflation and unemployment le lien ou rapport entre l'inflation et le chômage

(c) (physical connection) liaison f;

∎ a road/rail/radio link une liaison routière/ferroviaire/radio

(d) Computing (hyperlink) lien m (to avec)

(e) Technology pièce f de liaison, tige f d'assemblage

(f) (unit of measurement) = 7,92 pouces, centième partie f de la chaîne (d'arpenteur)

2 transitive verb

(a) (relate) lier;

∎ the two crimes are linked les deux crimes sont liés;

∎ the two companies are in no way linked il n'y a aucun lien entre les deux sociétés;

∎ his name has been linked with several well-known actresses son nom a été associé à plusieurs actrices bien connues;

∎ it's all linked together tout cela se tient;

∎ wages linked to the cost of living salaires indexés sur le coût de la vie

(b) (connect physically) relier; Computing lier, relier (to à);

∎ it can be linked (up) to a computer on peut le relier ou connecter à un ordinateur;

∎ to link hands/arms se donner la main/le bras;

∎ a tunnel linking Britain and France un tunnel reliant la Grande-Bretagne à la France

3 intransitive verb

∎ Computing to link to être relié à

►► link road route f de jonction;

link sausage saucisse f (vendue en chapelet)

➲ link up

1 intransitive verb

(a) (meet → people, roads, paths) se rejoindre; (→ troops) effectuer une jonction; (→ spacecraft) s'arrimer;

∎ the space rocket will link up with the orbiting satellite la navette spatiale rencontrera le satellite en orbite

(b) (form a partnership) s'associer;

∎ we'll be linking up with a French company for this project nous serons associés à une entreprise française pour ce projet

(c) (be connected) se relier;

∎ it can link up to a computer on peut le relier ou connecter à un ordinateur

2 separable transitive verb

relier (to à);

∎ the computers are all linked up les ordinateurs sont tous reliés les uns aux autres;

∎ they haven't been linked up to the network yet ils n'ont pas encore été reliés au réseau

Un panorama unique de l'anglais et du français > link
4 put

put

A n Fin = put option.

B vtr ( p prés - tt- ; prét, pp put)

1 ( place) mettre [object] ; put them here please mettez-les ici s'il vous plaît ; to put sth on/under/around etc mettre qch sur/sous/autour de etc ; to put a stamp on a letter mettre un timbre sur une lettre ; to put a lock on the door/a button on a shirt mettre une serrure sur la porte/un bouton sur une chemise ; to put one's arm around sb mettre son bras autour de qn ; to put one's hands in one's pockets mettre les mains dans ses poches ; to put sth in a safe place mettre qch en lieu sûr ; to put sugar in one's tea mettre du sucre dans son thé ; to put more sugar in one's tea ajouter du sucre dans son thé ; to put more soap in the bathroom remettre du savon dans la salle de bains ;

2 ( cause to go or undergo) to put sth through glisser qch dans [letterbox] ; passer qch par [window] ; faire passer qch à [mincer] ; to put one's head through the window passer la tête par la fenêtre ; to put one's fist through the window casser la fenêtre d'un coup de poing ; to put sth through the books Accts faire passer qch dans les frais généraux ; to put sth through a test faire passer un test à qch ; to put sth through a process faire suivre un processus à qch ; to put sb through envoyer qn à [university, college] ; faire passer qn par [suffering, ordeal] ; faire passer [qch] à qn [test] ; faire suivre [qch] à qn [course] ; after all you've put me through après tout ce que tu m'as fait subir ; to put sb through hell faire souffrir mille morts à qn ; to put one's hand/finger to porter la main/le doigt à [mouth] ;

3 ( cause to be or do) mettre [person] ; to put sb in prison/on a diet mettre qn en prison/au régime ; to put sb on the train mettre qn dans le train ; to put sb in goal/in defence GB mettre qn dans les buts/en défense ; to put sb in a bad mood/in an awkward position mettre qn de mauvaise humeur/dans une situation délicate ; to put sb to work mettre qn au travail ; to put sb to mending/washing sth faire réparer/laver qch à qn ;

4 (devote, invest) to put money/energy into sth investir de l'argent/son énergie dans qch ; if you put some effort into your work, you will improve si tu fais des efforts, ton travail sera meilleur ; to put a lot into s'engager à fond pour [work, project] ; sacrifier beaucoup à [marriage] ; to put a lot of effort into sth faire beaucoup d'efforts pour qch ; she puts a lot of herself into her novels il y a beaucoup d'éléments autobiographiques dans ses romans ;

5 ( add) to put sth towards mettre qch pour [holiday, gift, fund] ; put it towards some new clothes dépense-le en nouveaux vêtements ; to put tax/duty on sth taxer/imposer qch ; to put a penny on income tax GB augmenter d'un pourcent l'impôt sur le revenu ;

6 ( express) how would you put that in French? comment dirait-on ça en français? ; how can I put it? comment dirai-je? ; it was-how can I put it-unusual c'était-comment dire-original ; that's one way of putting it! iron on peut le dire comme ça! ; as Sartre puts it comme le dit Sartre ; to put it simply pour le dire simplement ; to put it bluntly pour parler franchement ; let me put it another way laissez-moi m'exprimer différemment ; that was very well ou nicely put c'était très bien tourné ; to put one's feelings/one's anger into words trouver les mots pour exprimer ses sentiments/sa colère ; to put sth in writing mettre qch par écrit ;

7 ( offer for consideration) présenter [argument, point of view, proposal] ; to put sth to soumettre qch à [meeting, conference, board] ; to put sth to the vote mettre qch au vote ; I put it to you that Jur j'ai la présomption que ;

8 (rate, rank) placer ; where would you put it on a scale of one to ten? où est-ce que tu placerais cela sur une échelle allant de un à dix? ; to put sb in the top rank of artists placer qn au premier rang des artistes ; I put a sense of humour before good looks je place le sens de l'humour avant la beauté ; I put a sense of humour first pour moi le plus important c'est le sens de l'humour ; to put children/safety first faire passer les enfants/la sécurité avant tout ; to put one's family before everything faire passer sa famille avant tout ;

9 ( estimate) to put sth at évaluer qch à [sum] ; to put the value of sth at estimer la valeur de qch à [sum] ; I'd put him at about 40 je lui donnerais à peu près 40 ans ;

10 Sport lancer [shot] ;

11 Agric ( for mating) to put a heifer/mare to amener une génisse/jument à [male].

C v refl ( p prés - tt- ; prét, pp put) to put oneself in a strong position/in sb's place se mettre dans une position de force/à la place de qn.

Idioms

I didn't know where to put myself je ne savais pas où me mettre ; I wouldn't put it past him! je ne pense pas que ça le gênerait! (to do de faire) ; I wouldn't put anything past her! je la crois capable de tout! ; put it there ○ ! ( invitation to shake hands) tope là! ; to put it about a bit ◑ péj coucher à droite et à gauche ◑ ; to put one over ou across GB on sb ○ faire marcher qn ○.

Phrasal verbs

■ put about:

▶ put about Naut virer de bord ;

▶ put [sth] about, put about [sth]

1 ( spread) faire circuler [rumour, gossip, story] ; to put (it) about that faire courir le bruit que ; it is being put about that le bruit court que ;

2 Naut faire virer de bord [vessel].

■ put across:

▶ put across [sth], put [sth] across communiquer [idea, message, concept, case, point of view] ; mettre [qch] en valeur [personality] ; to put oneself across se mettre en valeur.

■ put aside:

▶ put aside [sth], put [sth] aside mettre [qch] de côté [money, article, differences, divisions, mistrust].

■ put away:

▶ put away [sth], put [sth] away

1 ( tidy away) ranger [toys, dishes] ;

2 ( save) mettre [qch] de côté [money] ;

3 ○ ( consume) avaler [food] ; descendre ○ [drink] ;

▶ put away [sb] ○, put [sb] away ○

1 ( in mental hospital) enfermer ; he had to be put away il a fallu l'enfermer ;

2 ( in prison) boucler ○ [person] (for pour).

■ put back:

▶ put back [sth], put [sth] back

1 (return, restore) remettre [object] ; to put sth back where it belongs remettre qch à sa place ;

2 ( postpone) remettre, repousser [meeting, departure] (to à ; until jusqu'à) ; repousser [date] ;

3 retarder [clock, watch] ; remember to put your clocks back an hour n'oubliez pas de retarder votre pendule d'une heure ;

4 ( delay) retarder [project, production, deliveries] (by de) ;

5 ○ ( knock back) descendre ○ [drink, quantity].

■ put by GB:

▶ put [sth] by, put by [sth] mettre [qch] de côté [money] ; to have a bit (of money) put by avoir un peu d'argent de côté.

■ put down:

▶ put down ( land) [aircraft] atterrir (on sur) ;

▶ put [sth] down, put down [sth]

1 (on ground, table) poser [object, plane] (on sur) ; mettre [rat poison etc] ;

2 ( suppress) réprimer [uprising, revolt, opposition] ;

3 ( write down) mettre (par écrit) [date, time, name] ; put down whatever you like mets ce que tu veux ;

4 ( ascribe) to put sth down to mettre qch sur le compte de [incompetence, human error etc] ; to put sth down to the fact that imputer qch au fait que ;

5 ( charge) to put sth down to mettre qch sur [account] ;

6 Vet ( by injection) piquer ; ( by other method) abattre ; to have a dog put down faire piquer un chien ;

7 (advance, deposit) to put down a deposit verser des arrhes ; to put £50 down on sth verser 50 livres d'arrhes sur qch ;

8 (lay down, store) mettre [qch] en cave [wine] ; affiner [cheese] ;

9 ( put on agenda) inscrire [qch] à l'ordre du jour [motion] ;

▶ put [sb] down, put down [sb]

1 ( drop off) déposer [passenger] ; to put sb down on the corner déposer qn au coin de la rue ;

2 ○ ( humiliate) rabaisser [person] ;

3 gen Sch ( into lower group) faire descendre [pupil, team] (from de ; to, into à) ;

4 (classify, count in) to put sb down as considérer qn comme [possibility, candidate, fool] ; I'd never have put you down as a Scotsman! je ne t'aurais jamais pris pour un Écossais! ; to put sb down for ( note as wanting or offering) compter [qch] pour qn [contribution] ; ( put on waiting list) inscrire qn sur la liste d'attente pour [school, club] ; put me down for a meal compte un repas pour moi ; to put sb down for £10 compter 10 livres pour qn ; to put sb down for three tickets réserver trois billets pour qn.

■ put forth littér:

▶ put forth [sth], put [sth] forth

1 présenter [shoots, leaves, buds] ;

2 fig émettre [idea, theory].

■ put forward:

▶ put forward [sth], put [sth] forward

1 ( propose) avancer [idea, theory, name] ; soumettre [plan, proposal, suggestion] ; émettre [opinion] ;

2 ( in time) avancer [meeting, date, clock] (by de ; to à) ; don't forget to put your clocks forward one hour n'oubliez pas d'avancer votre pendule d'une heure ;

▶ put [sb] forward, put forward [sb] présenter la candidature de (for pour) ;

▶ put sb forward as présenter qn comme [candidate] ; to put oneself forward présenter sa candidature, se présenter ; to put oneself forward as a candidate présenter sa candidature ; to put oneself forward for se présenter pour [post].

■ put in:

▶ put in

1 [ship] faire escale (at à ; to dans ; for pour) ;

2 ( apply) to put in for [person] postuler pour [job, promotion, rise] ; demander [transfer, overtime] ;

▶ put in [sth], put [sth] in

1 (fit, install) installer [central heating, shower, kitchen] ; to have sth put in faire installer qch ;

2 ( make) faire [request, claim, offer, bid] ; to put in an application for déposer une demande de [visa, passport] ; poser sa candidature pour [job] ; to put in a protest protester ; to put in an appearance faire une apparition ;

3 ( contribute) passer [time, hours, days] ; contribuer pour [sum, amount] ; they are each putting in £1 m chacun apporte une contribution d'un million de livres ; to put in a lot of time doing consacrer beaucoup de temps à faire ; to put in a good day's work avoir une bonne journée de travail ; to put in a lot of work se donner beaucoup de mal ; thank you for all the work you've put in merci pour tout le mal que tu t'es donné ;

4 ( insert) mettre [paragraph, word, reference] ; to put in that mettre que ; to put in how/why expliquer comment/pourquoi ;

5 ( elect) élire ; that puts the Conservatives in again les conservateurs ont donc été élus encore une fois ;

▶ put [sb] in for présenter [qn] pour [exam, scholarship] ; poser la candidature de [qn] pour [promotion, job] ; recommander [qn] pour [prize, award] ; to put oneself in for poser sa candidature pour [job, promotion].

■ put off:

▶ put off Naut partir ;

▶ put off from s'éloigner de [quay, jetty] ;

▶ put off [sth], put [sth] off

1 (delay, defer) remettre [qch] (à plus tard) [wedding, meeting] ; to put sth off until June/until after Christmas remettre qch à juin/à après Noël ; I should see a doctor, but I keep putting it off je devrais voir un médecin, mais je remets toujours ça à plus tard ; to put off visiting sb/doing one's homework remettre à plus tard une visite chez qn/ses devoirs ;

2 ( turn off) éteindre [light, radio] ; couper [radiator, heating] ;

▶ put off [sb], put [sb] off

1 (fob off, postpone seeing) décommander [guest] ; dissuader [person] ; to put sb off coming with an excuse trouver une excuse pour dissuader qn de venir ; to be easily put off se décourager facilement ;

2 ( repel) [appearance, smell, colour] dégoûter ; [manner, person] déconcerter ; to put sb off sth dégoûter qn de qch ; don't be put off by the colour-it tastes delicious! ne te laisse pas dégoûter par la couleur-c'est délicieux! ;

3 GB ( distract) distraire ; stop trying to put me off! arrête de me distraire! ; you're putting me off my work tu me distrais de mon travail ;

4 ( drop off) déposer [passenger].

■ put on:

▶ put on [sth], put [sth] on

1 mettre [garment, hat, cream, lipstick] ;

2 (switch on, operate) allumer [light, gas, radio, heating] ; mettre [record, tape, music] ; to put the kettle on mettre de l'eau à chauffer ; to put the brakes on freiner ;

3 ( gain) prendre [weight, kilo] ;

4 ( add) rajouter [extra duty, tax] ;

5 ( produce) monter [play, exhibition] ;

6 (assume, adopt) prendre [air, accent, look, expression] ; he's putting it on il fait semblant ;

7 (lay on, offer) ajouter [extra train, bus service] ; proposer [meal, dish] ;

8 ( put forward) avancer [clock] ;

9 Turf ( bet) parier [amount] ; to put a bet on faire un pari ;

▶ put [sb] on

1 Telecom ( connect) passer ; I'll put him on je vous le passe ;

2 ○ US faire marcher ○ [person] ;

3 ( recommend) to put sb on to sth indiquer qch à qn ; who put you on to me? qui vous a envoyé à moi? ;

4 ( put on track of) to put sb on to mettre qn sur la piste de [killer, criminal, runaway].

■ put out:

▶ put out

1 Naut partir (from de) ; to put out to sea mettre à la mer ;

2 ◑ US péj coucher avec n'importe qui ○ ;

▶ put out [sth], put [sth] out

1 ( extend) tendre [hand, arm, foot, leg] ; to put out one's tongue tirer la langue ;

2 ( extinguish) éteindre [fire, cigarette, candle, light] ;

3 ( take outside) sortir [bin, garbage] ; faire sortir [cat] ;

4 ( issue) diffuser [description, report, warning] ; faire [statement] ; propager [rumour] ;

5 (make available, arrange) mettre [food, dishes, towels etc] ;

6 ( sprout) déployer [shoot, bud, root] ;

7 ( cause to be wrong) fausser [figure, estimate, result] ;

8 ( dislocate) se démettre [shoulder, ankle] ;

9 ( subcontract) confier [qch] en sous-traitance [work] (to à) ;

▶ put [sb] out

1 ( inconvenience) déranger ; to put oneself out se mettre en quatre ○ (to do pour faire) ; to put oneself out for sb se donner beaucoup de mal pour qn ; don't put yourself out for us ne vous dérangez pas pour nous ;

2 ( annoy) contrarier ; he looked really put out il avait l'air vraiment contrarié ;

3 ( evict) expulser.

■ put over = put across.

■ put through:

▶ put [sth] through, put through [sth]

1 ( implement) faire passer [reform, bill, amendment, plan, measure] ;

2 Telecom ( transfer) passer [call] (to à) ; she put through a call from my husband elle m'a passé mon mari ○ ;

▶ put [sb] through Telecom passer [caller] (to à) ; I'm just putting you through je vous le/la passe ; I was put through to another department on m'a passé un autre service.

■ put together:

▶ put [sb/sth] together, put together [sb/sth]

1 ( assemble) assembler [pieces, parts] ; to put sth together again, to put sth back together reconstituer qch ; more/smarter than all the rest put together plus/plus intelligent que tous les autres réunis ;

2 ( place together) mettre ensemble [animals, objects, people] ;

3 ( form) former [coalition, partnership, group, team, consortium] ;

4 (edit, make) constituer [file, portfolio, anthology] ; rédiger [newsletter, leaflet] ; établir [list] ; faire [film, programme, video] ;

5 ( concoct) improviser [meal] ;

6 ( present) constituer [case] ; construire [argument, essay].

■ put up:

▶ put up

1 ( stay) to put up at sb's se faire héberger par qn ; to put up in a hotel descendre à l'hôtel ;

2 to put up with ( tolerate) supporter [behaviour, person] ; to have a lot to put up with avoir beaucoup de choses à supporter ;

▶ put up [sth] opposer [resistance] ; to put up a fight/struggle combattre ; to put up a good performance [team, competitor] bien se défendre ;

▶ put [sth] up, put up [sth]

1 ( raise) hisser [flag, sail] ; relever [hair] ; to put up one's hand/leg lever la main/la jambe ; put your hands up! ( in class) levez le doigt! ; put 'em up ○ ! ( to fight) bats-toi! ; ( to surrender) haut les mains! ;

2 ( post up) mettre [sign, poster, notice, plaque, decorations] ; afficher [list] ; to put sth up on the wall/on the board afficher qch sur le mur/au tableau ;

3 (build, erect) dresser [fence, barrier, tent] ; construire [building, memorial] ;

4 (increase, raise) augmenter [rent, prices, tax] ; faire monter [temperature, pressure] ;

5 ( provide) fournir [money, amount, percentage] (for pour ; to do pour faire) ;

6 ( present) soumettre [proposal, argument] ; to put sth up for discussion soumettre qch à la discussion ;

7 ( put in orbit) placer [qch] en orbite [satellite, probe] ;

▶ put [sb] up, put up [sb]

1 ( lodge) héberger ;

2 ( as candidate) présenter [candidate] ; to put sb up for proposer qn comme [leader, chairman] ; proposer qn pour [promotion, position] ; to put oneself up for se proposer comme [chairman] ; se proposer pour [post] ;

3 ( promote) faire passer [qn] au niveau supérieur [pupil] ; to be put up [pupil, team] monter (to dans) ;

4 ( incite) to put sb up to sth/to doing pousser [qn] à/à faire ; somebody must have put her up to it quelqu'un a dû l'y pousser.

■ put upon:

▶ put upon [sb] abuser de [person] ; to be put upon se faire marcher sur les pieds ; to feel put upon avoir l'impression de se faire marcher sur les pieds ; I won't be put upon any more je ne me ferai plus jamais avoir ○.

Big English-French dictionary > put
5 working

working [ˈwɜ:kɪŋ]

1. adjective

   a. ( = to do with work) [clothes, lunch] de travail ; [partner, population] actif

• a working day of eight hours (British) une journée de travail de huit heures

• good working environment bonnes conditions fpl de travail

• during working hours pendant les heures de travail

• working life vie f active

• she spent most of her working life abroad elle a passé la plus grande partie de sa vie active à l'étranger

   b. ( = operational) working hypothesis hypothèse f de travail

• to have a working majority avoir une majorité suffisante

• to form a working partnership établir de bons rapports

   c. ( = functioning) [model] qui marche

2. plural noun

workings ( = mechanism) mécanisme m ; [of government, organization] rouages mpl

3. compounds

► working capital noun fonds m de roulement

► working class noun

• the working class la classe ouvrière

• the working classes le prolétariat ► working-class adjective [origins, accent] ouvrier

• he is working-class il appartient à la classe ouvrière ► working group noun groupe m de travail

► working holiday noun (British) vacances mises à profit pour effectuer une activité rémunérée

► working relationship noun

• to have a good working relationship (with sb) avoir de bonnes relations de travail (avec qn)

* * *
['wɜːkɪŋ] 1.
noun

1) ( functioning) fonctionnement m

2) (shaping, preparation) travail m (of de)

3) ( draft solution) calculs mpl

4) Industry ( mine) chantier m de mine; ( quarry) chantier m de carrière
2.
workings plural noun lit, fig rouages mpl
3.
adjective

1) [parent, woman] qui travaille; [conditions, environment, methods] de travail; [population, life] actif/-ive; [lunch, day, week] de travail

during working hours — ( in office) pendant les heures de bureau; ( in shop) pendant les heures de travail

we have a good working relationship — nous avons de bons rapports professionnels

2) ( provisional) [document, hypothesis] de travail; [definition, title] provisoire

3) ( functional) [model] qui fonctionne; [mine] en exploitation

to have a working knowledge of — connaître les éléments de base de

in full working order — en parfait état de marche

4) Economics [expenses, stock] d'exploitation

English-French dictionary > working

См. также в других словарях:

Partnership — Part ner*ship, n. 1. The state or condition of being a partner; as, to be in partnership with another; to have partnership in the fortunes of a family or a state. [1913 Webster] 2. A division or sharing among partners; joint possession or… … The Collaborative International Dictionary of English
Partnership in commendam — Partnership Part ner*ship, n. 1. The state or condition of being a partner; as, to be in partnership with another; to have partnership in the fortunes of a family or a state. [1913 Webster] 2. A division or sharing among partners; joint… … The Collaborative International Dictionary of English
partnership at will — see partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. partnership at will … Law dictionary
PARTNERSHIP — Formation The earliest form of commercial partnership in Jewish law was partnership in property, or joint ownership. Craftsmen or tradesmen who wished to form a partnership were required to place money in a common bag and lift it or execute some… … Encyclopedia of Judaism
partnership — a legal business relationship of two or more people who share responsibilities, resources, profits, and liabilities. Glossary of Business Terms See general partnership and limited partnership. American Banker Glossary Shared ownership among two… … Financial and business terms
Partnership — Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability. See: general partnership, limited partnership, and master limited partnership. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms
partnership — noun 1 relationship between companies, organizations, etc. ADJECTIVE ▪ close ▪ limited ▪ They formed a limited partnership. ▪ effective, good, great … Collocations dictionary
partnership — / pɑ:tnəʃɪp/ noun an unregistered business where two or more people (but not more than twenty) share the risks and profits according to a partnership agreement ● to go into partnership with someone ● to join with someone to form a partnership ♦… … Dictionary of banking and finance
partnership — n. 1) to form a partnership 2) to dissolve a partnership 3) a partnership between 4) a partnership in 5) in partnership with * * * [ pɑːtnəʃɪp] a partnership between a partnership in in partnership with to dissolve a partnership to form a… … Combinatory dictionary
partnership */*/*/ — UK [ˈpɑː(r)tnə(r)ʃɪp] / US [ˈpɑrtnəˌʃɪp] noun Word forms partnership : singular partnership plural partnerships 1) a) [uncountable] business the position of being one of two or more people who own a company as partners take someone into… … English dictionary
partnership — part|ner|ship [ partnə,ʃıp ] noun *** 1. ) uncount the position of being one of two or more people who own a company as partners: go/enter into partnership (with someone): Findlay entered into partnership with Smith to form the firm in 1952. a )… … Usage of the words and phrases in modern English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

(form partnership with)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

(form partnership with)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: